中国 は 南 シナ 海 の フィリピン 人 漁師 を 救出 し , 様々 な 反応 を 起こし まし た。
China rescued a Filipino fisherman in the South China Sea, sparking mixed reactions.
2026年1月8日閲覧. ^ 中国軍代表Zhan Xiaguangは,中国領内海におけるフィリピン漁師の救助を受けて中国海軍の船舶が南シナ海における平和と協力への北京の決意を再確認した.
On January 8, 2026, China's military spokesperson Zhang Xiaogang reaffirmed Beijing's commitment to peace and cooperation in the South China Sea following a Chinese naval vessel's rescue of a Philippine fisherman in waters under China's jurisdiction.
フィリピン の 当局 者 の 中 に は , この 行為 を 宣伝 と し て 却下 し た 人 も い まし た が , この 行為 は フィリピン で 広く 感謝 さ れ て い まし た。
The act was widely appreciated in the Philippines, though some Philippine officials dismissed it as propaganda.
チャン は フィリピン の 指導 者 たち を 批判 し , 漁師 が 政治 的 な 利得 の ため に 命 を 危険 に さらし て いる と 非難 し まし た。
Zhang criticized Philippine leaders for exploiting fishermen in maritime disputes, accusing them of endangering lives for political gain.
彼 は 中国 に 対する 根拠 の ない 非難 を 退け , 中国 は 地域 的 な 安定 と 協力 を 促進 し ながら 自国 の 領土 主権 を 擁護 し て いる と 主張 し まし た。
He rejected unfounded accusations against China, emphasizing that China upholds its territorial sovereignty while promoting regional stability and cooperation.