中国では,毎日1回投与される新しいADHD薬Aizhidaを 6歳以上の子供と青少年に承認しました.
China approves Aizhida, a new once-daily ADHD drug, for children and teens aged 6 and older.
中国では,上海アーークバイオファーマシューティカル社が開発した,毎日1回投与するADHDの新薬Aizhidaを6歳以上の患者に対して承認した.
China has approved Aizhida, a new once-daily ADHD medication developed by Shanghai Ark Biopharmaceutical, for patients aged 6 and older.
この薬は,速やかに症状の軽減と全面報道を図るため,即時及び延長の部品を結合し,中国国内で初めての薬種となる.
The drug combines immediate- and extended-release components to provide rapid symptom relief and full-day coverage, making it the first of its kind in China.
陽性な第3相試験結果に基づいて承認され,中国の子供と青年の6.4%に及ぶ状態で満たされていないニーズに対応しています.
Approved based on positive Phase III trial results, it addresses unmet needs in a condition affecting an estimated 6.4% of Chinese children and adolescents.
米国 で すでに 認可 さ れ て いる この 薬 は , 治療 の 成果 を 上げる もの と 期待 さ れ て い ます。
The medication, already approved in the U.S., is expected to improve treatment outcomes.