シカゴ市長は予算不足で 解雇の可能性を警告しています 予算がほぼ全額で 議会が承認したにもかかわらずです
Chicago Mayor warns of possible layoffs over budget shortfall, despite council passing near-full funding.
シカゴ市長のブランドン・ジョンソンは,要求された資金の98.4%をカバーしているにもかかわらず,市議会の議員が受け継いだ別予算で,収入不足のため中年の休業の可能性について警鐘を鳴らした。
Chicago Mayor Brandon Johnson warned of possible midyear layoffs due to revenue shortfalls in an alternative budget passed by City Council members without his support, despite it covering 98.4% of his requested funding.
彼はビデオゲームからの不確実な収入と スポーツ賭博税の問題を挙げました それは2600万ドルというギャップを生じさせかねないのです
He cited uncertain revenue from video gaming and a challenged sports betting tax, which could create a $26 million gap.
予算はバランスと現実的だと主張し, 解雇は早すぎる,政治的な動機だと非難した.
Council leaders defended the budget as balanced and realistic, calling the layoffs warning premature and politically driven.
2027年の選挙を前に緊張が続いている. ジョンソンは公共の安全と住宅の目標を強調している.
Tensions persist ahead of the 2027 election, with Johnson emphasizing public safety and housing goals while some aldermen suggest he’s positioning for reelection.