2026年1月8日閲覧. ^ 東ミッドランズ空港付近のM1で牛のトレーラーが転倒し,北方通行の通行経路が開通し,大きな遅延が生じた. A cattle trailer overturned on the M1 near East Midlands Airport on January 8, 2026, causing northbound lane closures and major delays.

2026年1月8日,イーストミッドランド空港の近くで北向きのM1で牛のトレーラーが転覆し,交差点23と23Aの間の閉鎖を引き起こした. A cattle trailer overturned on the northbound M1 near East Midlands Airport on January 8, 2026, causing a closure between Junctions 23 and 23A. 負傷 者 も 逮捕 者 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries or arrests were reported. 北 に 向かう 車道 は 閉鎖 さ れ ず , 南 に 向かう 車道 は 再開 さ れ て い ます。 The northbound lane remains closed, while southbound traffic has reopened. 1 時間 ほど の 重大 な 遅延 が 報告 さ れ , 渋滞 は 6 キロ に も 及び まし た。 Significant delays, up to an hour, were reported, with congestion stretching six miles. A512 と A42 を 経由 し た 気晴らし が 勧め られ て い ます。 A diversion via the A512 and A42 is recommended. 午前9時30分から9時45分までに通常の状態が予想されます. その朝早く別の車の火災が追加的な遅れを引き起こしましたが,レーンは閉鎖されていません. Normal conditions are expected by 9:30–9:45 a.m. A separate car fire earlier that morning caused additional delays but did not close lanes. アップデートは,公式チャンネルを通じて入手できます. Updates are available through official channels.