カナダの弁護士が国立ホロコースト記念碑に「FEED ME」を描いたことで執行猶予付き判決を受け、ユダヤ人団体からは寛大すぎると反発が起こりました。 A Canadian lawyer got a suspended sentence for painting "FEED ME" on the National Holocaust Monument, sparking backlash from Jewish groups who called it too lenient.

イアン・アスペンライダー (Iain Aspenlieder) は,オタワの元弁護士で,カナダのホロコースト記念碑を 2025年6月に"FEED ME"を赤い色で塗り,汚した罪で,仮釈放と2年間の仮釈放を受けた. Iain Aspenlieder, a former Ottawa lawyer, received a suspended sentence and two years of probation for defacing Canada’s National Holocaust Monument in June 2025 by painting “FEED ME” in red on its surface. 彼 は すでに 152 日 間 拘禁 さ れ て おり , 武器 を 所有 し たり ユダヤ 人 の 制度 を 訪問 し たり する こと は でき ませ ん でし た。 He had already served 152 days in custody and was barred from possessing weapons or visiting Jewish institutions. 裁判官は,この行為が引き起こされた損害を認めながらも,憎悪の意向を表明し,証拠不足を強調するものではないと裁定した. The judge ruled the act was not hate-motivated, citing insufficient evidence, though acknowledging the harm caused. ユダヤ 人 の グループ は , この 判決 を , とりわけ 国際 的 な ホロコースト 記念 日 より も 先 の こと と し て 非難 し , 神聖 な 場所 や 民主 的 な 価値 観 に 対する 保護 を 損なう と 警告 し まし た。 Jewish groups condemned the sentence as too lenient, especially ahead of International Holocaust Remembrance Day, warning it undermines protections for sacred sites and democratic values.