カナダ議会議員は,市町村の決定に反対する2件の訴訟の後,法律上の費用で6万ドル以上を支払わなければならない.
A Canadian councillor must pay over $60,000 in legal fees after two dismissed lawsuits against municipal decisions.
グレーター・サドベリー市議会議員が、提起した2件の訴訟が裁判所に却下された後、6万ドル以上の法的費用の支払いを命じられました。
A Greater Sudbury city councillor has been ordered to pay over $60,000 in legal costs after two lawsuits he filed were dismissed by the courts.
市町村の決定に異議を唱えた事件は,何の役にも立たなかったとみなされ,その結果,市町村その他の当事者の負担の額を,議員が自ら負担することになった.
The cases, which challenged municipal decisions, were deemed without merit, resulting in the councillor personally covering the expenses incurred by the city and other parties.
)の金銭的罰金は,当該選任官が,地方自治体に対して不適格な訴訟を行おうとする危険性を強調して,著しく個人的費用を負担するものとする.
The financial penalty marks a significant personal cost for the elected official, highlighting the risks of pursuing unsuccessful legal action against local government.