カンボジアでは2025年に39件の鉱山/ERW死傷者,2024年より20%減少し,11人が死亡,23人が負傷した. Cambodia had 39 mine/ERW casualties in 2025, down 20% from 2024, with 11 killed and 23 injured.

カンボジアの地雷対策・被害支援局によると,2025年(ERW)で39の地雷と爆発傷者(ERW)が死亡,2024年に49から20%減少した. Cambodia reported 39 landmine and explosive remnants of war (ERW) casualties in 2025, a 20% drop from 49 in 2024, according to the Cambodian Mine Action and Victim Assistance Authority. 犠牲者 の 中 で 11 人 が 死ん で 23 人 が 負傷 し,五 人 が 肢 を 失い まし た.その 中 に 27 人 の 男子 6 人,女性 4 人,女の子 2 人 が い まし た. Of the victims, 11 were killed, 23 injured, and five lost limbs; they included 27 men, six boys, four women, and two girls. 1979 年 以来,このような事件 は 19,845 人 の 死 と 傷 を 引き起こし,さらに 45,280 人 が 被害 を 受け まし た. Since 1979, such incidents have caused 19,845 deaths and injuries, with 45,280 others affected. 1998 年 に 終わっ た 数十 年 に わたる 紛争 に よっ て 大きな 影響 を 受け た この 国 は , 2030 年 まで に すべて の 鉱山 と ERW を 一掃 する こと を 目標 に し て い ます。 The country, heavily impacted by decades of conflict ending in 1998, aims to clear all mines and ERWs by 2030.