ベルビル の 指導 者 たち は , 精神 衛生 や 中毒 の 危機 が 続い て いる 中 で , ホームレス に 対処 する ため の 資金 と 協調 性 を 高める こと を 勧め て い ます。 Belleville leaders urge more funding and coordination to address homelessness amid ongoing mental health and addiction crises.

ベルヴィルの医療・緊急サービス担当者は,資金不足の精神保健・中毒サービス,病院後のケアにおけるギャップ,継続的な投資の必要性を挙げて,ホームレス問題に対処するための支援と政府の支援を拡大するよう求めた. Health and emergency service leaders in Belleville urged expanded outreach and government support to tackle homelessness, citing underfunded mental health and addiction services, gaps in post-hospital care, and the need for sustained investment. 警察とサービス機関とのコラボを称賛した。 They emphasized proactive, interdisciplinary approaches like the HART Hub and praised police collaboration with service agencies. 2024年度の非常事態は協調の強化に係るものとされているが,現在進行中のリーダーシップと資金は進歩の維持にとって重要なものであると認められている. The 2024 state of emergency is credited with boosting coordination, but ongoing leadership and funding are seen as critical to maintaining progress.