アゼルバイジャン で は , イスラム 教徒 , 正教 徒 , ユダヤ 教徒 , カトリック 教徒 など , 幾百万 も の 人々 が , 大統領 基金 を 通し て 宗教 団体 に 分け られ て い ます。
Azerbaijan allocates millions to religious groups, including Muslim, Orthodox, Jewish, and Catholic communities, via presidential funds.
アゼルバイジャン大統領イルハム・アリエフは,大統領準備基金から宗教団体に資金配分する命令に署名しました.その中には,コーカシアン・ムスリム・ボードのための350万マナト,ロシア正教会,山のユダヤ教徒,カトリック・使徒府などのいくつかの宗教コミュニティーにそれぞれ400,000マナトが含まれています.
Azerbaijan’s President Ilham Aliyev has signed a decree allocating funds from the President’s Reserve Fund to religious organizations, including 3.5 million manat for the Caucasian Muslim Board and 400,000 manat each to several religious communities such as the Russian Orthodox Church, Mountain Jews, and the Catholic Apostolic Prefecture.
さらに40万のマナートが非イスラム団体を支援する資金として指定される.
An additional 400,000 manat is designated for a fund supporting non-Islamic groups.
財政省が資金を提供することで 政府が宗教機関への支援を継続していることが 反映されるでしょう
The Ministry of Finance will disburse the funds, reflecting the government’s continued support for religious institutions.
この動きは,地域協力や国際協力を含め,幅広い外交努力と一致している.
The move coincides with broader diplomatic efforts, including regional cooperation and international partnerships.