オーストラリアの新母親の75%は,社会やメディアの圧力により出産後の体像の問題に直面していると、研究者たちは言う。
75% of Australian new mothers face body image issues post-birth due to social and media pressures, researchers say.
新しい研究によると オーストラリアの新母のうち75%が 産後 身体イメージの問題を抱えていることが分かりました 社会的圧力や家族の期待や メディアが 急速な体重減少を 推奨しているからです
A new study finds that 75% of Australian new mothers experience body image concerns after childbirth, driven by social pressures, family expectations, and media portrayals promoting rapid weight loss.
研究者はこれらの問題は個人の感情ではなく 関係や環境によって形作られることを強調し 保護要因として サポートパートナーや 判断を伴わない医療提供者 定期的な検査を強調しています
Researchers stress that these issues are shaped by relationships and environments, not just individual feelings, and highlight supportive partners, non-judgmental healthcare providers, and routine screenings as protective factors.
ボディ陽性のアプローチを採用し,外見に対する自己統合と機能の促進を図るため,公共のコミュニケーションを推進するよう医療制度に勧める.
They urge healthcare systems to adopt body-positive approaches and public messaging to promote self-compassion and functionality over appearance.