オーストラリアは元バージニア・ベルを任命し,2025年 ボディビーチ攻撃後に反ユダヤ主義への調査を指揮する.
Australia appoints former justice Virginia Bell to lead inquiry into antisemitism after 2025 Bondi Beach attack.
2025年12月14日閲覧. ^ "ボンディビーチでのテロ攻撃でハヌッカの祝典で15人死亡". 元最高裁判所裁判長バージニア・ベルは,オーストラリアにおける反ユダヤ主義への皇室的任務を指揮するよう任命された.
In the wake of a terrorist attack at Bondi Beach on December 14, 2025, which claimed 15 lives during a Hanukkah celebration, former High Court justice Virginia Bell has been appointed to head a royal commission into antisemitism in Australia.
犠牲 者 , ユダヤ 人 社会 の 指導 者 , 一般 の 人々 から 何 週 間 も の 圧力 が 加え られ た 後 , アンソニー ・ アルバネッセ 首相 は この 調査 を 発表 し まし た。
Following weeks of pressure from victims, Jewish community leaders, and public figures, Prime Minister Anthony Albanese announced the investigation.
2026年12月14日までに 委員会は攻撃の背景,反ユダヤ主義の根本的な原因,社会的な団結を改善するための戦術に関する調査を報告します.
By December 14, 2026, the commission will report on its investigation of the attack's background, the underlying causes of antisemitism, and tactics to improve social cohesion.
ベルは相当な司法上及び公務上の経験を持っている.
Bell brings substantial judicial and public service experience.
彼女は彼女の正直さと長い法的経歴で有名であるが,これにはウッドロイヤル委員会やモリソンの自衛隊などの重要な調査に関与することを含む.
She is well-known for her honesty and long legal career, which includes involvement in important investigations like the Wood Royal Commission and the Morrison self-appointment probe.
彼女の任命は,その影響を受けた地域社会との議論によって現在支援されている,政府の前項の不便な変化を表明するものである.
Her appointment represents a change from the government's previous reluctance, which is now supported by discussions with the impacted communities.
元治安長官のデニス・リチャードソンによる 連邦政府の調査の結果が 調査に組み込まれます
Findings from a different federal review conducted by former security chief Dennis Richardson will be incorporated into the investigation.