AssochamはインドのFY27予算で、動機付け,コストの低さ、輸入改革などで緑鉄鋼の増進を促している。
Assocham urges India’s FY27 Budget to boost green steel with incentives, lower costs, and import reforms.
Assochamはインド政府に対し,FY27予算における水素鉄鋼製造と緑金融のインセンティブを含み,この分野の低炭素生産への移行を支援するよう促した.
Assocham has urged the Indian government to include incentives for hydrogen-based steelmaking and green finance in the FY27 Budget to support the sector’s shift to low-carbon production.
産業機関は,譲渡資金,廃棄物復旧支援,再生可能電力発電所の再生可能化,工芸を通じて廃棄物のリサイクル基盤の改善を勧告した.
The industry body recommended concessional financing, waste-heat recovery support, renewable captive power plants, and improved scrap recycling infrastructure through skilling.
インドは,世界第2位の鉄鋼製造工場であり,継続的な成長を遂げているが,課題は,高入力費,低迷,輸入炭の輸入に依存,鉄鉱石の流出,鉱業の遅滞などである.
Despite India being the world’s second-largest steel producer with steady growth, challenges include high input costs, a weakening rupee, reliance on imported coking coal, stagnant iron ore output, and delayed mine operations.
アソチャムはまた,主要原材料の輸入関税の撤廃,ロイヤリティの合理化,鉄鉱石の利益の促進,リサイクル,合金開発,デジタルプロセスのR&Dの促進を促し,生産性を高め,特殊鋼の輸入を削減するよう求めた.
Assocham also called for removing import duties on key raw materials, rationalizing royalties, promoting iron ore beneficiation, and boosting R&D in recycling, alloy development, and digital processes to enhance productivity and reduce specialty steel imports.
この勧告は,インドの『インドのメーカー』の下にある世界的製造業の地位を強化することを目指す.
The recommendations aim to strengthen India’s global manufacturing position under 'Make in India'.