Adani Group and Emblerは,インドにおける地域ジェットランキングラインを建設し,"Make in India"と"地域航空旅"を強化した.
Adani Group and Embraer to build regional jet assembly line in India, boosting 'Make in India' and regional air travel.
Adani Groupとブラジルのエムブレラーは、インド国内の航空産業の推進とモディ首相の"Make in In India"の推進を目指すため、インドにおける地域ジェットの最終競走ラインを建設するための戦略的提携を結成した。
The Adani Group and Brazil’s Embraer have formed a strategic partnership to build a final assembly line for regional jets in India, aiming to boost domestic aviation manufacturing and support Prime Minister Modi’s 'Make in India' initiative.
ハイデラバード航空ショーで正式に発表されるこの協定により,インドは商用固定翼航空機を組み立てる能力のある国々の選ばれたグループに加わる事が可能になります.
The agreement, set for formal announcement at the Hyderabad Air Show, will enable India to join a select group of nations capable of assembling commercial fixed-wing aircraft.
このプロジェクトは,70~146人の乗客用のジェット機を生産することに焦点を当て,1,800以上の未完成の航空機注文と世界的な納入の遅延によって引き起こされる需要の増加に対応しています.
The project focuses on producing jets for 70 to 146 passengers, addressing rising demand driven by over 1,800 pending aircraft orders and delays in global deliveries.
場所、投資、タイムラインの詳細は未確認のままであるが、動きは雇用を創出し、供給チェーンを強化し、ウダンなどのイニシアチブを通じて地域航空をサポートすることを期待される。
While details on location, investment, and timeline remain undisclosed, the move is expected to create jobs, strengthen supply chains, and support regional air connectivity through initiatives like Udan.
エンブライヤーは、すでにインドで50機近い航空機を複数の部門で運営しており、今後20年間に約500機の地域ジェット機が必要としている.
Embraer already operates nearly 50 aircraft in India across multiple sectors and projects a need for about 500 regional jets over the next 20 years.