イエメンの反フーシ連合は,反逆罪でSTCの指導者アル・ズバイディを追放し,サウジアラビアとUAEが支援する派閥の間の対立を悪化させた.
Yemen’s anti-Houthi coalition expelled STC leader al-Zubaidi over treason charges, worsening rifts between Saudi- and UAE-backed factions.
イエメンの反フーシ連合は南部移行理事会の指導者アイダルース・アル・ズバイディを追放し,国家安全保障を脅かし,武装集団を形成し,殺人などで彼を非難した.
Yemen’s anti-Houthi coalition expelled Southern Transitional Council leader Aidarous al-Zubaidi, accusing him of treason, including undermining national security, forming an armed group, and committing murders.
この動きは、交渉のためサウジアラビアに旅行することを拒み、安全確保のためアデンに留まったとSTCが主張した。
The move follows his refusal to travel to Saudi Arabia for negotiations, prompting the STC to claim he stayed in Aden to ensure stability.
大統領指導委員会は、サウジアラビアがアル・ドラエテ州知事選で15機以上の空襲、死者の相反し、STCキャンプを狙うことを非難し、一方、目撃者は爆発や装甲車移動を報告した。
The Presidential Leadership Council blamed Saudi Arabia for over 15 airstrikes in the Al-Dhale governorate, alleging casualties and targeting STC camps, while witnesses reported explosions and armored vehicle movements.
この事件は、イエメンの長期紛争中、サウジアラビアとUE後援の派閥間の分裂を深め、イエメンの反ハプシー連合の内部分裂を強調している。
The incident deepens rifts between Saudi- and UAE-backed factions, highlighting ongoing internal divisions within the anti-Houthi coalition amid Yemen’s prolonged conflict.