2026年1月5日,ウェスタン州立病院の患者が,護衛されていない場所から帰宅できなかったため,キャンパス建設現場で死亡しました.
A Western State Hospital patient died at a campus construction site on Jan. 5, 2026, after failing to return from unescorted grounds.
ワシントン州ウェスタン州立病院の患者は 2026年1月5日に病院のキャンパスにある建設現場で死体で発見された. 350ベッドの新しい法医学施設が建設されている.
A patient from Western State Hospital in Washington was found dead on January 5, 2026, at a construction site on the hospital campus, where a new 350-bed forensic facility is being built.
1月4日に無護の土地の特権を与えられた個人は,戻らなかったし,行方不明と報告された.
The individual, who had been granted unescorted grounds privileges on January 4, failed to return and was reported missing.
遺体は建設作業員により発見され ピアース郡の医学生は 死因を調査しています
The body was discovered by a construction crew, and the Pierce County Medical Examiner is investigating the cause of death.
ワシントン州社会衛生局は,その人物が入院患者であることを確認し,法執行機関と協力している.
The Washington State Department of Social and Health Services confirmed the person was a hospital patient and is cooperating with law enforcement.
これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ ず , 当局 者 は 家族 と 連絡 を 取り , 入手 可能 な 場合 に は 最新 情報 を 期待 し て い ます。
No further details have been released, and officials have contacted the family, promising updates when available.