ワシントン州は,気象データにおける96回のエラーを訂正し,報告された排出量削減を7.5Mから7万8000トンに削減した.
Washington state corrected a 96-fold error in climate data, reducing reported emissions cuts from 7.5M to 78,000 tons due to a clerical mistake.
ワシントン州は,気候変動対策法による8つのプロジェクトによる温室効果ガスの削減を96倍に膨らませた大きなデータエラーを修正し,主張された排出量削減を75万から78,000トンに修正しました.
Washington state corrected a major data error that had inflated greenhouse gas reductions from eight Climate Commitment Act projects by 96 times, revising the claimed emissions cuts from 7.5 million to 78,000 metric tons.
誤りは,事務のミスで起きたとされ,現在3600以上のプロジェクトを監査している環境省の年次報告書の審査で発見された.
The mistake, attributed to a clerical error, was discovered during an annual report review by the Department of Ecology, which is now auditing over 3,600 projects.
当局はエラーを認め,新たなオンラインツールを通じて報告の改善を約束しているが,批評家たちは、燃料費の上昇や高額化の疑いが生じる中におけるプログラムの有効性と透明性を疑問視している。
Officials acknowledged the error and pledged improved reporting through a new online tool, while critics question the program’s effectiveness and transparency amid rising fuel costs and questionable cost-per-ton reductions.