国内で訓練を受けているベトナム人移民は,高齢化経済に重要な貢献をしているにもかかわらず,不法移民に対する弾圧の中で,強制送還が増加しています.
Vietnamese trainees in Japan face increased deportations amid crackdown on undocumented migrants, despite vital contributions to aging economy.
越南人労働者は,日本では,多くの技術インターン訓練プログラムの下, 検閲と追放の危険性を高め, 首相のサネ・タカイチの文書のない移民に対する弾圧に直面しています.
Vietnamese workers in Japan, many under the Technical Intern Training Program, face heightened scrutiny and deportation risks amid Prime Minister Sanae Takaichi’s crackdown on undocumented migrants.
農業と建設をはじめとする日本の老化経済に寄与しているにもかかわらず,低賃金と限られた雇用の見通しのために,多くの滞在ビザが過時となり,逮捕者数が過度に増加しています.
Despite contributing to Japan’s aging economy, especially in agriculture and construction, many overstay visas due to low wages and limited job prospects, leading to overrepresentation in arrests.
外国の国民は逮捕率5.5%を超えているが,ベトナムは30%を超えており,主に窃盗行為である.
While foreign nationals make up only 5.5% of arrests, Vietnamese account for over 30%, mostly for theft.
批評 家 たち は , 搾取 や 貧しい 状態 など の 体制 的 な 問題 を 強調 し , 毎年 約 6,500 人 の 訓練 生 が 姿 を 消し て い ます。
Critics highlight systemic issues like exploitation and poor conditions, with around 6,500 trainees disappearing annually.
日本は2027年までに,より厳格な規則でこのプログラムを改正する計画だが,労働者の保護と公平を巡る懸念が残る.
Japan plans to reform the program by 2027 with stricter rules, but concerns remain over worker protection and fairness.