音声漏洩が抗議を招いた後,ウータラクハンド州は2022年のアンキタ・バンダリ殺人事件の新たな調査を開始する.
Uttarakhand to launch new probe into 2022 Ankita Bhandari murder case after leaked audio sparks protests.
市民の抗議と疑惑に伴い,ウータラカンドのプシュカル・シン・ダミ州長は2022年のアンキタ・バンダリ殺人事件で漏洩したオーディオクリップを検証するために,特別調査チームによる新たな調査を発表した.
Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami announced a new probe by a Special Investigation Team to verify a leaked audio clip in the 2022 Ankita Bhandari murder case, following public protests and allegations.
裁判官は,IPSのレヌカ・デヴィの指導の下, 徹底した捜査が始まり, 判決は終身刑となり, 判決は全裁判所で支持されたと強調した.
He reaffirmed that the original investigation, led by IPS officer Renuka Devi, was thorough and resulted in life sentences for all three convicts, upheld by all courts.
Damamiは、証拠が有罪と証明されると誰も救われないと強調し、また、CBIの潜在的な調査を含めた行為は、アンキタの両親の音声の検証と願いの確認に依存すると強調している。
Dhami emphasized no one will be spared if evidence proves guilt, while stressing that any further action, including a potential CBI inquiry, will depend on verification of the audio and the wishes of Ankita’s parents.
政府は,BJPの指導者たちが批評家に対して法的措置を講じたため,この漏洩を乱暴を促す試みとして却下した.
The government dismissed the leak as an attempt to incite unrest, as BJP leaders filed legal actions against critics.