米国 の 失業 率 は 11 月 に 4.6 % 上昇 し , 黒人 労働 者 の 失業 率 は 著しく 上昇 し まし た。 U.S. unemployment rose to 4.6% in November, with Black workers facing significantly higher jobless rates.

米国失業率は11月に4.6%に上昇し,4年間で最高水準となり,雇用は64,000人程度にわずかに増加し,連邦政府の雇用は1月以来271,000人減少した. The U.S. unemployment rate rose to 4.6% in November, the highest in four years, with modest job growth of 64,000 and a continued decline in federal employment, down 271,000 since January. 黒人労働者の失業率は7.5%、黒人女性が7.1%に上昇し、黒人男性の失業率は7.1パーセントに上昇し、いずれも他の集団よりも著しく高い。 Black workers faced disproportionate impacts, with Black men’s unemployment rising to 7.5% and Black women’s rate at 7.1%, both significantly higher than other groups. 長期の失業率は黒人労働者の間では高まっている. Long-term unemployment remains elevated among Black workers.