2026年1月3日にアメリカ軍がカラカスで攻撃した際,マドゥロの住居近くの家屋が損傷し,誰も負傷しなかったが,残されたトラウマは残った. U.S. strike in Caracas damaged homes near Maduro’s residence on Jan. 3, 2026, injuring none but leaving lasting trauma.

2026年1月3日閲覧. ^ 米国の軍事作戦が、ベネズエラのカラカスで爆発を引き起こし,ニコラス・マドゥロ大統領の住居付近の住宅が被害を受けた. On January 3, 2026, a U.S. military operation triggered explosions in Caracas, Venezuela, damaging homes near President Nicolás Maduro’s residence. バーティ 家 を 含む 住民 は , 爆風 に よっ て 家 の 一部 が 破壊 さ れ , 60 メートル 以上 離れ た 所 で 窓 ガラス が 破壊 さ れ て も 生き延び まし た。 Residents, including the Berti family, survived a blast that destroyed parts of their homes and shattered windows over 660 feet away. 大 けが は 報告 さ れ ず , 生き残っ た 人 たち は その 出来事 を 奇跡 と 呼び , 特に 宗教 的 な 物品 が 耐え忍ば れ た こと に 注目 し まし た。 No serious injuries were reported, and survivors described the event as a miracle, particularly noting that religious items endured. この 事件 は , 地域 社会 に 永続 的 な 身体 的 , 感情 的 影響 を 与え まし た。 The incident left lasting physical and emotional impacts on the community.