米国 の 森林 は , 干ばつ や 暑さ や 害虫 に よる 樹木 の 死 を 加速 さ せ , 生態 系 や 気候 の 安定 を 脅かさ れ て い ます。 U.S. forests face accelerating tree death from drought, heat, and pests, threatening ecosystems and climate stability.

森林の枯れは急速に拡大しています 科学者は 長期の干ばつ 温度上昇 侵入虫害による 史無前例の損失を報告しています Widespread tree mortality is accelerating across U.S. forests, with scientists reporting unprecedented losses due to prolonged drought, rising temperatures, and invasive pests. 遠隔地や保護区域でさえ、著しく死亡率が高まっており、環境危機の深刻化を示唆している。 Even remote and protected areas are experiencing significant die-offs, signaling a deepening ecological crisis. 研究 者 たち は , 森林 の 回復 が 遅滞 し て いる こと , 生物 多様 性 , 水 の 循環 , 炭素 の 分離 が 脅かさ れ て いる こと を 警告 し て い ます。 Researchers warn that forest recovery is slowing, threatening biodiversity, water cycles, and carbon sequestration.