2026年3月3日閲覧. ^ "ベネズエラのマドゥロ大統領を乗っ取った米軍は,若い女性マリアナ・カムルゴが世界的にウイルス写真で確認された軍事作戦中に,ベネズエラのマドゥロ大統領を逮捕".
U.S. forces captured Venezuela’s President Maduro on Jan. 3, 2026, during a military operation that left a young woman, Mariana Camargo, globally recognized in a viral photo.
2026年1月3日閲覧. ^ ベネズエラのカラカスで米軍の作戦が,ニコラス・マドゥロ大統領の逮捕と,副会長の代役となった.
On January 3, 2026, a U.S. military operation in Caracas, Venezuela, led to the capture of President Nicolás Maduro and his replacement by his vice president.
ストライキ中、21歳のマリアナ・カマルゴは爆発や低空飛行機から逃れた。 AP通信のマティアス・デラクロックスのパワフルな写真で撮影された。
During the strikes, 21-year-old Mariana Camargo fled explosions and low-flying aircraft, captured in a powerful photograph by Associated Press photographer Matías Delacroix.
恐怖で走り回っているカマルゴの 画像はすぐに 広まり 夜の混乱の象徴となりました
The image, showing Camargo sprinting in fear, quickly went viral, becoming a global symbol of the night’s chaos.
友人たちは彼女の突然の名声を冗談にし、彼女を「ナナ」と呼び、ミームを共有しましたが、カマルゴは今でもその出来事の感情的な重みを感じていると言いました。
Though her friends joked about her sudden fame—naming her “Nana” and sharing memes—Camargo said she still feels the emotional weight of the event.
数日後 同じ場所で デラクロワと再会し 思考の瞬間を共有しました
Days later, she reunited with Delacroix at the same site, sharing a moment of reflection.