2人の男性は,E-ビークスを使ってウェールズのガソリンスタンドから約6400ポンドの窃盗を訴えた. Two men pleaded guilty to stealing nearly £6,400 from a Welsh petrol station using e-bikes.

リーバプール出身の男性2人,アシュリー・オーウェンス (41) とジョン・ビショップ (36) は,ウェールズ州ウェルシュプールにあるテスコのガソリンスタンドに侵入し,2026年1月2日に約6,400ポンドの現金を盗んだ罪に有罪と認められた. Two Liverpool men, Ashley Owens, 41, and John Bishop, 36, pleaded guilty to burglarizing a Tesco petrol station in Welshpool, Wales, stealing nearly £6,400 in cash on January 2, 2026. 監視カメラの映像では,E-ビークスに到着し,駅に入り,午前1時30分以前から金庫から盗難を行って,速やかに対応し,犯罪に関連した車両を停止し,容疑者と一致する2つのE-ビークスと服を回収した. Surveillance footage showed them arriving on e-bikes, entering the station, and stealing from safes just before 1:30 a.m. Dyfed-Powys Police responded quickly, stopped a vehicle linked to the crime, and recovered two e-bikes and clothing matching the suspects. オウエンスも クラスAの麻薬所持の 容疑に直面しています Owens also faces a charge of possessing class A drugs. 2 人 と も 1 月 29 日 に ミルド ・ 王冠 裁判 所 で 刑 を 宣告 さ れる こと に なっ て い ます。 Both men are due to be sentenced at Mold Crown Court on January 29. 警察 は , 逮捕 者 の 迅速 な 協力 関係 が , 犯罪 の 増加 を 防ぐ の に 役立っ た と 述べ て い ます。 Police credited swift collaboration for the arrests, which they say helped prevent further crimes.