EV 充電 所 が 2 か所 , ケーブル が 盗ま れ た 後 に 被害 を 受け , 作動 でき なく なり まし た。
Two EV charging stations in Hope were damaged after cables were stolen, leaving them inoperable.
ホープの2つの電動車の充電ステーションは 充電ケーブルが盗まれたために 損傷を受け 地元の当局者が調査を始めました
Two EV charging stations in Hope were damaged following the theft of their charging cables, prompting local officials to investigate.
当局 の 報告 に よる と , この ケーブル は 夜 に 切断 さ れ , 撤去 さ れ た もの と 思わ れ ます。
Authorities report the cables were cut and removed, likely during the night, leaving the stations inoperable.
容疑者は特定されておらず,この事件でインフラの確保に関する懸念が高まっている.
No suspects have been identified, and the incident has raised concerns about infrastructure security.
都道府県は修理費の評価を行い,今後の窃盗防止の強化監視を検討している.
The city is assessing repair costs and considering enhanced surveillance to prevent future thefts.