カナダの2軒の住宅が火災で焼失 ウィニペグのウェストエンドとプリンス・アルバート 負傷者はいません 原因は調査中です Two Canadian homes caught fire—Winnipeg’s West End and Prince Albert—no injuries, causes under investigation.

火災は緊急対応とサージント・アベニューの道路閉鎖を促した. 消防士は火災を迅速に抑え,負傷者は報告されず,原因は調査中である. A house fire in Winnipeg’s West End on Tuesday evening prompted emergency response and a road closure on Sargent Avenue, with firefighters containing the blaze quickly; no injuries were reported, and the cause remains under investigation. サスカチュワンのプリンス・アルバートでは,月曜日の夜遅く,改修中の家屋で別の火災が発生し,負傷者はなく,物件の裏側には大きな被害が起こった.原因も調査中であり,激しい雪は対応の努力を遅らせた可能性があります. In Prince Albert, Saskatchewan, another fire occurred late Monday at a home undergoing renovations, with no injuries but significant damage to the back of the property; the cause is also under investigation, and heavy snow may have delayed response efforts.