旅のライターが ホテルのマネージャーに偽装した偽のWhatsAppメッセージを使って 予約詐欺を回避した
A travel writer dodged a booking scam using a fake WhatsApp message impersonating a hotel manager.
旅記者はホテルマネージャーに偽装したWhatsAppメッセージを受け取った後, Booking.comを模倣した詐欺サイトを通じてクレジットカードの詳細を確認するよう促され,洗練された予約詐欺を回避しました.
A travel writer avoided a sophisticated booking scam after receiving a fake WhatsApp message posing as a hotel manager, prompting them to verify credit card details via a fraudulent site mimicking Booking.com.
詐欺は 盗難したホテルの口座から 盗難客データを使って 罠を仕掛けたらしい
The scam used stolen guest data from a compromised hotel account, likely breached via phishing, to craft a convincing trap.
Booking.comはカードの詳細を直接処理するものではないが,詐欺業者はユーザーを騙すために個人情報を活用した.
Although Booking.com doesn’t handle card details directly, the fraudsters exploited personal information to trick users.
専門家によると Booking.comのユーザー10人に"人は詐欺のメッセージを報告しており プラットフォームにはホテルアカウントの 2段階認証が義務付けられていない
Experts note one in 10 Booking.com users report scam messages, and the platform lacks mandatory two-factor authentication for hotel accounts.
ロシアのコードなどの赤旗やドバイからの遠隔アクセスにもかかわらず,Builing.comは,セキュリティや被害者のサポートについて問い合わせに反応していない.
Despite red flags like Russian code and remote access from Dubai, Booking.com has not responded to inquiries about security or victim support.
AI が 詐欺 を もっと 現実 的 な もの に し て いる ため , 当局 者 は 旅行 者 に , 外部 から の メッセージ を 避け , 公式 の プラットフォーム 通信 だけ に 頼る よう 勧め て い ます。
With AI making scams more realistic, officials urge travelers to avoid external messages and rely only on official platform communications.