フェニックスでの銃撃事件で幼児が負傷し、家庭内暴力に関連していました。容疑者ともう一人は逃走中。
A toddler was injured in a Phoenix shooting linked to domestic violence; suspect and another person are at large.
2026年1月6日に南フェニックスにあるタウンハウスで家庭内暴力に関連した銃撃で,幼児が生命を脅かすような顔面損傷を受け,警察の大きな対応を促した.
A toddler suffered non-life-threatening facial injuries in a domestic violence-related shooting at a south Phoenix townhome on January 6, 2026, prompting a major police response.
容疑者は現場から逃げ出して,当局は少なくとも1人が関与していると思われる人物を捜索している.
The suspect fled the scene, and authorities are seeking at least one additional person believed involved.
警察は,この事件に関する動画がオンライン上に配信されていることを確認し,公衆に対し,いかなる情報も提供するよう促している.
Police confirmed a video of the incident is circulating online and are urging the public to provide any information.
捜査は継続しており,区域は閉鎖され,警察は徹底捜索を実施している.
The investigation remains ongoing, with the area cordoned off and law enforcement conducting a thorough sweep.