富裕な遺物で埋葬されたエリートを含む中国の西周朝の31の古代墓が,山西省で発見された. Thirty-one ancient tombs from China’s Western Zhou Dynasty, including elite burials with rich artifacts, have been discovered in Shaanxi Province.

中国西周朝の古墳31個が集まって,約3000年前のもので, 西省のフーピン郡で発見された. A cluster of 31 ancient tombs from China’s Western Zhou Dynasty, dating to around 3,000 years ago, has been uncovered in Fuping County, Shaanxi Province. 2022年8月以降,中国の考古学チームが行った発掘では,階層的な埋葬が明らかになり,高級な墓2つには3層の棺と,ジャードペンダント,ハルバード,石の鐘のような300以上の遺物があり,小さい墓には単純な墓物しか収められていなかった. Excavations since August 2022 by Chinese archaeological teams revealed hierarchical burials, with two high-grade tombs containing three-layer coffins and over 300 artifacts like jade pendants, halberds, and stone chimes, while smaller tombs held only simple grave goods. 戦車 と 馬 の 残がい の ある 五つ の 穴 も 発見 さ れ まし た。 Five pits with chariot and horse remains were also found. 秩序あるレイアウトは,家族の埋葬制度と中心的墓地を示唆し,西周社会及び政治組織に対する洞察を示しているが,葬られた個人を確定できる刻文は一切ない. The orderly layout suggests a family burial system and centralized cemetery, offering insights into Western Zhou social and political organization, though no inscriptions allow definitive identification of the buried individuals.