テキサス州は,現在,立法学校の登校を監督しており,そのプログラムが裁判所の基準に適合したときは,非ABA校の卒業生が国バーを受験できるようにしている.
Texas now oversees law school accreditation, allowing graduates from non-ABA schools to take the state bar if their programs meet court standards.
テキサス 州 は , 法学 校 登記 協会 に 対する 信頼 を 終わらせ , 最高 裁判 所 に 権威 を 譲渡 し まし た。
Texas has ended its reliance on the American Bar Association for law school accreditation, transferring authority to its Supreme Court.
非ABAの学校の卒業生は,そのプログラムが裁判所の基準に適合した場合は,直ちにテキサス・バーの資格を得ることができる.
Effective immediately, graduates of non-ABA-approved schools can qualify for the Texas bar if their programs meet the court’s standards.
この動きは,その種の第一項において,高い基準と他の国家との連携を維持しつつ,法学教育の柔軟性とアクセスを促進することを目的としている.
The move, the first of its kind, aims to increase flexibility and access to legal education while maintaining high standards and reciprocity with other states.
それ は , ABA に 関係 し た 政治 的 な 緊張 と , 他 の 州 に おける 潜在 的 な 変化 を 示す 信号 と に 対応 し て い ます。
It follows political tensions involving the ABA and signals potential shifts in other states.