テルランガナ高等裁判所は,サンクラントイ映画2作のチケット価格の禁止を解除し,より高い価格とプレミアショーを許可した.
Telangana High Court lifts ticket price ban for two Sankranti films, allowing higher prices and premiere shows.
テランガナ高等裁判所は、2つの主要なサンクランティ映画『ザ・ラジャ・サーブ』と『マナ・シャンカル・ヴァラ・プラサード・ガル』の製作者に対し、以前の禁止措置を覆す形で、より高いチケット価格とプレミア上映を求めることを認めました。
The Telangana High Court has allowed producers of two major Sankranti films, *The Raja Saab* and *Mana Shankar Vara Prasad Garu*, to seek higher ticket prices and premiere show screenings, reversing a prior ban.
政令は,以前の制限は,これらの新発売物ではなく,Pushpa 2*, *Akhanda2*などの特定映画にのみ適用されるものとする.
The ruling clarifies that earlier restrictions apply only to specific films like *Pushpa 2* and *Akhanda 2*, not these new releases.
製造業者は,価格の上昇を阻害し,財政の圧力と祭りの需要がこの変更を正当化する単独の判断命令を無効にするよう裁判所に訴えた.
Producers had petitioned the court to override a single-judge order that blocked price hikes, arguing financial pressures and festival demand justify the changes.
分割ベンチは,近日中のリリースに対する価格設定戦略に影響を与える決定を期待して,アプリケーションを検討する.
A division bench will review the applications, with decisions expected to impact pricing strategies for upcoming releases.