2026年1月6日,ランカシャーのM6で10代の女性が救急車から転落し,2時間の閉鎖を引き起こした.彼女は軽傷で病院に入院した.
A teen fell from an ambulance on the M6 in Lancashire on Jan. 6, 2026, causing a two-hour closure; she was hospitalized with minor injuries.
2026年1月6日,ランカシャーの交差点32の近くにあるM6南向きの滑り道で救急車の後ろから転落した10代の少女が病院に搬送され,一時的な高速道路閉鎖が起こされた.
A teenage girl was hospitalized after falling from the back of an ambulance on the M6 southbound slip road near junction 32 in Lancashire on January 6, 2026, prompting a temporary motorway closure.
緊急サービスは午後5時17分に対応し,この事件を道路衝突とみなし,2時間の閉鎖と交通の陽動作戦を招いた.
Emergency services responded at 5:17 p.m., treating the incident as a road collision, leading to a two-hour closure and traffic diversions.
少女 は 軽傷 を 負っ て 病院 に 運ば れ , 重傷 を 負っ た と は 考え られ て い ませ ん。
The girl was taken to hospital with suspected minor injuries and is not believed to be seriously hurt.
当局は秋秋の原因を調査しているが,今後の詳細は公表されていない.
Authorities are investigating the cause of the fall, but no further details have been released.
モーターウェイは以来完全に再開した.
The motorway has since fully reopened.