台湾は,銀貨の高騰により,高価な競馬用のコインを限定した.
Taiwan releases limited high-priced horse-themed coins due to soaring silver costs.
銀価格が140%上昇したため,台湾中央銀行は,馬年記念コインをNT$2,450で発売しました.
Taiwan’s central bank launched commemorative Year of the Horse coins priced at NT$2,450—its highest ever—due to a 140% surge in silver prices.
9万枚限定のセットには,1オンス金に塗装された銀貨と銅合金貨が含まれています. 1月13日までにオンラインで予約可能か,1月29日から個人で予約可能です.
The limited 90,000-set release includes a 1-ounce gold-plated silver coin and a copper-alloy coin, available for online preorder through January 13 or in-person starting January 29.
官僚は,仲裁を防ぐ必要性を理由に,金属のコストが上昇していることから,昨年の1,900ドルから増加した.
The increase from last year’s NT$1,900 reflects rising metal costs, with officials citing the need to prevent arbitrage.
銀行が発行額を1万セット増やしたため,需要が強くなる見込みです. 馬,ドラゴン,トラの年の歴史的な人気を理由に.
Demand is expected to be strong, as the bank raised issuance by 10,000 sets, citing historical popularity of the horse, dragon, and tiger years.