停職中の警察官が7歳の少女をレイプしたという容疑でGqeberhaで逮捕された。 A suspended police officer was arrested in Gqeberha for allegedly raping a 7-year-old girl, sparking criticism over delayed justice.

グケベルハの警察は、大晦日に7歳の少女に対する性的暴行の疑いで停職中のコミュニティ警察フォーラムのメンバーを逮捕し、当初の逮捕見送りの決定を覆した。 Police in Gqeberha arrested a suspended community policing forum member on New Year’s Eve in connection with allegedly sexually assaulting a seven-year-old girl, reversing an initial decision not to arrest him. この容疑者は,地域住民によって暴行を受け,入院した後,1月2日に裁判所に出頭することを予定していたが,検察官は被害者の面談を遅らせる裁判を遅らせた。 The suspect, hospitalized after being beaten by community members, was scheduled to appear in court on January 2 but was not enrolled, with prosecutors delaying proceedings to interview the victim. 活動家及び地方ANCの関係者は,この事件の処理を批判し,遅滞と潜在的偏見を強調し,正義と透明性を要求している. Activists and local ANC officials have criticized the handling of the case, citing delays and potential bias, and are demanding justice and transparency. 検察当局はコメントの要請に応じなかった. The National Prosecuting Authority had not responded to requests for comment.