最高裁判所は2024年のプノンペン事故で2人のIT労働者を殺害した男性に対する保釈について、マハラシュトラの反応を求めている。 Supreme Court seeks Maharashtra's response on bail for men in 2024 Pune Porsche crash that killed two IT workers.

最高裁判所は、2024年のプネー・ポルシェ事故で2人のIT専門家が死亡した事件で、実業家アシシュ・ミッタルとアディティヤ・スードが提出した保釈申立てについて、マハラシュトラ州に回答を求めています。 The Supreme Court has sought a response from Maharashtra on bail pleas filed by businessmen Ashish Mittal and Aditya Sood in the 2024 Pune Porsche hit-and-run case that killed two IT professionals. 容疑者は 青少年運転手が酔っていたことを隠すために 車の未成年者の血液サンプルと 交換したとして訴える. The accused are alleged to have swapped their blood samples with those of minors in the vehicle to conceal that the teenage driver was intoxicated. ボンベイの最高裁判所は,以前,ミタル・ソッドを含む8人の被告に対して保釈を却下し,法学記録や賄賂の役人を不正に操作した犯罪陰謀の証拠を提起した. The Bombay High Court had previously denied bail to eight accused, including Mittal and Sood, citing evidence of a criminal conspiracy to tamper with forensic records and bribe officials. 少年 の 運転 手 が 当初 , 寛大 な 保釈 を 認め られ た ため , 一般 の 人々 は 抗議 の 声 を 上げ , その 後 の 再 検討 が 行なわ れ まし た。 The case drew national attention after the juvenile driver was initially granted lenient bail, prompting public outcry and a subsequent review. 最高 裁判 所 の 通知 は , 最高 裁判 所 の 保釈 拒否 を 再 検討 する もの と なる でしょ う。 The Supreme Court’s notice signals it will review the high court’s bail denial.