最高裁はトランプの緊急関税権について 裁定し,違法と判断された場合, 1335億ドルの返金を 命令する可能性がある.
The Supreme Court may rule on Trump’s emergency tariff powers, potentially ordering $133.5B in refunds if deemed illegal.
最高裁判所は,直ちにトランプ大統領が非常事態の勢力を行使し,違法と認められた場合,裁判所命令で定めた13億円を超える徴収を強制する法律を制定する見込みである.
The Supreme Court is expected to rule soon on the legality of President Trump’s use of emergency powers to impose tariffs, which could lead to court-ordered refunds exceeding $133.5 billion if deemed unlawful.
関税は当初国際緊急経済力法で正当化され,名目利率を2.5%から18%に上昇させましたが,現実の利率は11%に近い.これは,逃逸,サプライチェーンの変化,および企業がコストを吸収したせいであると考えられます.
Tariffs, initially justified under the International Emergency Economic Powers Act, have raised nominal rates to about 18% from 2.5%, but the realized rate is closer to 11%, likely due to evasion, supply chain changes, and businesses absorbing costs.
トランプが6500億ドルという収入を主張しているにもかかわらず,公式データによると 2025年度の税収は1950億ドルだった.
Despite Trump’s claim of $650 billion in revenue, official data shows $195 billion in customs duties collected in fiscal 2025.
インフレは2.7%以下であり、価格への影響が制限されていることを示唆している。 しかし、アナリストは、アメリカ消費者や企業に対する税として警告している。 経済的圧力が高まっている。
Inflation remains low at 2.7%, suggesting limited immediate price impacts, though analysts warn tariffs act as a tax on American consumers and businesses, increasing financial pressure without resolving affordability issues.
その 結果 と し て , 米国 の 貿易 政策 と 大統領 の 権威 が 刷新 さ れる か も しれ ませ ん。
The outcome could reshape U.S. trade policy and presidential authority.