嵐による鉄道崩壊により,ゴレタ近郊で, アムトレックのパシフィック・サーフライナーが停車し, エクサベーターの運転手が負傷し, 修理の日付が定められていない.
A storm-induced rail collapse near Goleta halted Amtrak’s Pacific Surfliner, injuring the excavator operator, with no repair date set.
アムトレックのパシフィック・サーフライナー (Pacific Surfliner) サービスは2026年1月6日にゴレタ北に停止された.最近の嵐による侵食により鉄道線の一部が崩壊した際に掘削機が約10フィート落ちたため.
Amtrak’s Pacific Surfliner service was suspended north of Goleta on January 6, 2026, after an excavator fell about 10 feet when a section of rail line collapsed due to erosion from recent storms.
事故は101号線とArroyo Quemadaの近くで発生し,運転手が軽傷を負ってサンタバーバラ・コテージ病院に搬送されました.
The incident occurred near Highway 101 and Arroyo Quemada, injuring the operator, who sustained minor injuries and was taken to Santa Barbara Cottage Hospital.
その 後 , 豪雨 や 洪水 に よっ て 海岸 の 地形 は 弱まり , 鉄道 の 敷床 は 洗い流さ れ まし た。
The collapse followed heavy rainfall and flooding that weakened the coastal terrain, washing out the rail bed.
救急隊は午前7時47分に対応し,アムトラックは無期限に閉鎖され、アムトラックはバスの代替手段を提供している。
Emergency crews responded at 7:47 a.m., and the track remains closed indefinitely, with Amtrak providing bus alternatives.
修理タイムラインは公表されていません。
No repair timeline has been announced.