シンガポールは、263人が感染した後に安全上の問題を修正した後、ミドルトン国際学校における食品サービスの停滞を緩和した。 Singapore lifted food service suspension at Middleton International School after it fixed safety issues following a 263-person outbreak.

シンガポール食品局は2025年11月19日から12月10日の間にE-Bridgeの幼稚園で4人の入院を含む263人に感染した胃腸炎の発生後に,学校が食品安全要件を満たしたため,2026年1月6日にミドルトン国際学校の食品業務の停止を解除した. The Singapore Food Agency lifted the suspension on Middleton International School’s food operations on January 6, 2026, after the school met food safety requirements following a gastroenteritis outbreak that affected 263 people, including four hospitalizations, at E-Bridge preschools between November 19 and December 10, 2025. 学校 は 施設 を 掃除 し , スタッフ を 再 訓練 し , SFA の 指令 に 従い まし た。 The school cleaned its facilities, retrained staff, and complied with SFA mandates. それ は 監視 さ れ て い て , 違反 に 対し て 2,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 罰金 を 科さ れる 可能 性 が あり ます。 It will remain under close monitoring, with possible fines up to $2,000 for violations. 1月19日閲覧. ^ 新入賞制度は,安全性を改善し消費者に通知するための約45,000の食品施設を評価する. Starting January 19, a new grading system will assess about 45,000 food establishments to improve safety and inform consumers.