サンアントニオの女性がマットレスの汚れを報告したことがきっかけで、犯罪捜査が始まり、コンサート襲撃事件や絞殺事件の逮捕、そして店内侵入事件の波が巻き起こりました。
A San Antonio woman’s report of a stained mattress led to a crime probe, arrests in a concert assault and a strangulation case, and a wave of store break-ins.
サンアントニオの女性が空き地で汚れたマットレスとボックススプリングを報告し、犯罪の可能性への懸念を呼びました。警察は対応しましたが関連性は確認できず、メディアの注目を受けて品物は撤去されました。
A San Antonio woman reported a stained mattress and box spring in a vacant lot, sparking concern over a possible crime; police responded but didn’t confirm a link, and the items were removed after media attention.
アーサー・ヒガ・ジュニアは 逮捕状が発令されました コンサートでの暴行で 2人が意識を失くされ 9人の容疑者は まだ逃亡中です
A warrant was issued for Arthur Higa Jr. in connection with an assault at a concert where two men were beaten unconscious, with nine suspects still at large.
40歳の男性がデート中に女性を絞首刑に処し,警察が他の事件とのつながりを捜査したという容疑で逮捕された.
A 40-year-old man was arrested for allegedly strangling a woman during a date, with police investigating possible ties to other cases.
さらに、1晩で少なくとも7か所のグレートクリップス店舗に侵入され、容疑者はマスクを着用し武装していたと考えられており、市全体に警報が発令されました。
Additionally, at least seven Great Clips locations were broken into in a single night, with suspects believed to be masked and armed, prompting a citywide alert.