アイケンのロータリークラブは,医療センターで無料の赤ちゃん必需品のプログラムを拡大し,オムツや拭き物、ボトルなどを低所得家庭に提供した.
The Rotary Club of Aiken expanded a free baby essentials program at a health center, providing diapers, wipes, bottles, and more to low-income families.
アイケンのロータリークラブは,農地保健サービスに資金を提供し,女性・児童保健センターで無料の赤ちゃん必需品のプログラムを拡大している.
The Rotary Club of Aiken has granted funds to Rural Health Services, expanding its free baby essentials program at the Women & Children's Health Center.
このイニシアチブでは 新生児の親に 尿布,タオル,ボトル,温度計,急救キット,介護情報を含む袋を 提供しています
The initiative provides new parents with bags containing diapers, wipes, bottles, thermometers, first aid kits, and care information.
コミュニティからの寄付で支援されている このセンターの尿片部屋では 栄養補助食品や赤ちゃん用品などの 追加的な無料の物資を提供しています
The center’s diaper room, supported by community donations, offers additional free supplies like formula and baby clothing.
家族 が 基本 的 な 必要 物 を 買う ため に 奮闘 し て いる ため , スタッフ の 報告 に よる と , 需要 は 増大 し 続け て い ます。
Staff report high, ongoing demand as families struggle to afford basic needs.
この拡張プログラムは、すべての訪問者に対して、複数の児童を持つ低所得家庭をはじめとする低所得家庭のサービスの提供を促進することを目的としている。
The expanded program aims to better serve low-income households, including those with multiple children, with no-cost services available to all visitors.