アメリカの制限の増加と中国の強烈なSTEM資金が、さらに多くの科学者、特に早期の医療機関を、そこに移転させるよう促している。
Rising U.S. restrictions and China’s strong STEM funding are driving more scientists, especially early-career ones, to relocate there.
中国は,政府からの強い資金,高等施設,急速なプロジェクトの実施により,国際STEMの研究者,特に早期の科学者を魅了しつつある.
China is increasingly attracting international STEM researchers, especially early-career scientists, due to strong government funding, advanced facilities, and rapid project execution.
千タレントプランなどのプログラムは長いことトップの才能を魅了してきたが,今では多くの者が独自に中国を選ぶようになった。 それは組織としての威信の増加、産業のカカデミアの結びつき、AIや量子研究の機会を示唆している。
While programs like the Thousand Talents Plan have long lured top talent, many now choose China independently, citing growing institutional prestige, industry-academia ties, and opportunities in AI and quantum research.
2025年の世界トップ5の自然科学と健康科学の機関のうち4つは中国のものだとNatureは報告しています
Four of the world’s top five natural and health sciences institutions in 2025 were Chinese, according to Nature.
推力要因には,特に中国人系の人たちにとって,より厳しい米国の研究セキュリティルールとビザ制限が含まれます.
Push factors include tighter U.S. research security rules and visa restrictions, particularly for those of Chinese descent.
学術的自由と軍事的連携に関する懸念にもかかわらず,中国に移住する科学者の傾向はますます高まっている.
Despite concerns over academic freedom and military-linked collaborations, the trend of scientists relocating to China continues to rise.