共和党議員ダグ・ラマルファは 2026年1月6日に手術中に死亡し,特別選挙を誘発した. Republican Congressman Doug LaMalfa died Jan. 6, 2026, during surgery, triggering a special election.

カリフォルニア州共和党議員ダグ・ラマルファ (65歳) は2026年1月6日に緊急手術中に死亡し,共和党の狭い下院多数を218-213に減らした. Republican Congressman Doug LaMalfa of California, 65, died on January 6, 2026, during an emergency surgery, reducing the GOP’s narrow House majority to 218-213. 彼は2013年以降,カリフォルニア第一区を代表し,議会西カウカスの議長を務め,農村・農林の利害を主張した. He represented California’s 1st district since 2013, serving as chair of the Congressional Western Caucus and advocating for rural and agricultural interests. 移民,財政政策,連邦支出に関する保守的な見解で知られるラマルファは,議会地区の再編のカリフォルニア州50号案の批判者であった. Known for his conservative views on immigration, fiscal policy, and federal spending, LaMalfa was a vocal critic of California’s Proposition 50, which redrew congressional districts. 彼の通過によって特別選挙が引き起こされ,その結果,厳密に分裂した第 119条の議会で行政活動に影響を及ぼする恐れがある. His passing triggers a special election, with the outcome potentially affecting legislative dynamics in the closely divided 119th Congress. 死 の 原因 は 公 に 明らか に され ませ ん でし た。 The cause of death was not publicly disclosed.