ビベリーの歴史ある村での改修は、派手なヤシの木やライトをめぐって反発を呼び、伝統的な田舎の魅力と衝突しています。
Renovation in Bibury’s historic village sparks backlash over flashy palm trees and lights, clashing with its traditional rural charm.
イングランドで最も美しい通りと称されるコッツウォルズの村ビベリーのオークワード・ヒルでの改修工事が行われ、住民たちはこの地域の伝統的な田園風景と衝突すると主張する照明付きヤシの木に対して地元の怒りを呼んでいます。これはドバイやベニドルムの田園風景に似ています。
A renovation on Awkward Hill in Bibury, a Cotswolds village dubbed England’s prettiest street, has sparked local outrage over illuminated palm trees that residents say clash with the area’s traditional rural character, resembling those in Dubai or Benidorm.
2023年以来,裕福なトルコ人カップルが建設を続けているため,騒音や交通渋滞,混乱が起こり,周辺の植物の除去や明るく輝く照明を隣人が批判しています.
Since 2023, ongoing construction by a wealthy Turkish couple has caused noise, traffic, and disruption, with neighbors criticizing the removal of surrounding vegetation and the flashy lighting.
建築家は 長い歴史があり 重要なものだと このパームを擁護していますが 多くの村人は この変化が 村の遺産と 静けさを損なうと 論じています 民間開発と 歴史的地域の保存の間の 緊張を強調しています
While the architect defends the palms as longstanding and historically significant, many villagers argue the changes undermine the village’s heritage and tranquility, highlighting tensions between private development and preservation in a historic area.