RCMPは2025年12月23日から2026年1月2日の間にBCのサイトから ユニークな収穫器の頭を含む伐採機器の盗難を調査しています
RCMP probe theft of logging equipment, including a unique harvester head, from a BC site between Dec. 23, 2025, and Jan. 2, 2026.
プリンス・ジョージのRCMPは,2026年1月2日に報告された伐採機器の盗難を調査しています ビーバー・フォレスト・サービス・ロード沿いの場所から 犯罪は2025年12月23日から1月2日の間に起こったとされています
The Prince George RCMP are investigating a theft of logging equipment reported on January 2, 2026, from a site along the Beaver Forest Service Road, with the crime believed to have occurred between December 23, 2025, and January 2.
盗難品には手工具,無線通信機,押えて取り除いた大きな特定収穫機のヘッドが,目に見える被害を招いた.
The stolen items include hand tools, two-way radios, and a large, uniquely specific harvester head that was forcibly removed, causing visible damage.
当局は,警戒体制を維持し,当該設備の不審な活動又は目撃を報告するよう,国民に勧告している.
Authorities are urging the public to remain vigilant and report any suspicious activity or sightings of the equipment.