強い 嵐 に よっ て , ニューオーリンズ を 含む 南 ルイジアナ 州 で は , 大雨 や 激しい 風 や 鉄砲 水 の 危険 が 生じ , 警告 が 広範 に 及ん で い ます。 A powerful storm brings heavy rain, strong winds, and flash flood risks to south Louisiana, including New Orleans, prompting widespread warnings.

強力 な 嵐 システム に よっ て 大雨 が 発生 し , 風 が 強く なり , 洪水 の 脅威 が 生じ て いる ため , ルイジアナ 州 南部 に は 厳しい 気象 警報 が 出さ れ て い ます。 A severe weather alert has been issued for south Louisiana as a powerful storm system brings heavy rain, strong winds, and the threat of flooding to the region. 予報は,低地で 洪水が起こる可能性があると警告しています 特にニューオーリンズと周辺では 24時間以内に合計で 4インチ以上の降雨が予想されています Forecasters warn of flash flooding in low-lying areas, particularly in and around New Orleans, with rainfall totals expected to exceed 4 inches in 24 hours. 国立気象庁は複数の警告を発令し,住民に対し道路閉鎖の潜在的な対策や停電の対策を講ずるよう要請した. The National Weather Service issued multiple warnings, urging residents to prepare for potential road closures and power outages. この嵐は,気候変動に関連した地域気象パターンの広域な変化の一端であり,より激しい降水量が増加する傾向にある. The storm is part of a broader shift in regional weather patterns linked to climate change, with more intense precipitation events becoming increasingly common.