投資家の信頼感の向上とEUと英国の絆の強化の兆候に伴い,ポンドは9月中旬以来の最高水準に上昇した. The pound surged to its highest level since mid-September amid improved investor confidence and signals of closer UK-EU ties.

2016年9月12日閲覧. ^ "英ポンドは,火曜のドルとユーロに対する9月中旬から最高レベルに達し,1ユーロあたり1.3536ドルと86.44セントに達し,イギリス経済と政治のリスクに対する懸念が低下し,イギリス経済の潜在的な関係の兆しも減少した. ". 日本経済新聞 (日本経済新聞社). The British pound hit its highest level since mid-September against the dollar and euro on Tuesday, reaching $1.3536 and 86.44 pence per euro, driven by improved global investor sentiment, reduced concerns over UK fiscal and political risks, and signals of potential closer UK-EU economic ties. 英ポンドは,英国とユーロ圏の間の安定した金利にもかかわらず,市場における楽観的な見方,低変動,キャリー取引の魅力により,強まった. Despite stable interest rates between the UK and eurozone, the pound strengthened due to broader market optimism, low volatility, and the appeal of carry trades. 最近の税収の増加と,欧州協力に関するキール・スターマー首相のコメントは,自信の高まる一方,イギリスのサービスデータはほとんど影響を与えなかった. Recent tax increases and Prime Minister Keir Starmer’s comments on EU cooperation boosted confidence, while weaker UK services data had little impact. ドルはその後一部回復しましたが、ポンドは堅調なままで、市場は今後発表される米国の雇用統計を待つ中で、さらなる政策の手がかりを待っています。 The dollar later regained some ground, but the pound remained strong, with markets awaiting upcoming U.S. jobs data for further policy clues.