オークランドの警察は,新年の日にカーラーストリートの自宅で死亡事件を調査し,プール利用者を捜索した.
Police in Auckland investigate unexplained death at Kerr Street home on New Year's Day; pool users sought.
オークランド州デヴォンポートの警察は 午後11時頃 ケーラー通りにある 自宅で事故死を捜査しています
Police in Devonport, Auckland, are investigating an unexplained death at a home on Kerr Street on New Year's Day around 11 p.m.
当局は,その日前に施設のプールを利用したと思われるグループから情報を求めている. 少なくとも1人の大人と2人の子供を含む. 死亡時に存在しなかった.
Authorities are seeking information from a group believed to have used the property’s pool earlier that day, including at least one adult and two children, who were not present at the time of the death.
調査員は ダッシュケームや監視カメラの映像など関連情報を有する者に,番号2601022/0177を使って警察に連絡するよう要請している.
Investigators are asking anyone with relevant information, including dashcam or CCTV footage, to contact police using file number 260102/0177.
死因 は まだ 分かっ て おら ず , 探査 機 は 依然 と し て 存在 し て い ます。
The cause of death remains unknown, and the probe continues.