青少年における脂肪肝のリスクは3倍に増加する.特に特定の遺伝子の影響や喫煙によるものだと,研究で示されている.
PFAS exposure triples fatty liver risk in teens, especially with certain genes or smoking, study finds.
PFASの「連続した化学薬品」に感染すると、特に特定の遺伝子型を持つ者や煙草を吸う者などにおいて,肝臓疾患(MASLD)の危険性が3倍近く高まるという新しい調査結果がある。
A new study links exposure to PFAS "forever chemicals" to a nearly threefold increased risk of fatty liver disease (MASLD) in adolescents, especially those with a specific genetic variant or who smoke.
研究者たちは 284人の10代と若年成人について分析し MRIスキャンと血液検査で 血中のPFOAとPFHpAの濃度が高くなり 肝臓の脂肪と強く関連していることが分かりました
Analyzing 284 teens and young adults, researchers found higher blood levels of PFOA and PFHpA strongly associated with liver fat, using MRI scans and blood tests.
環境調査で公表されたこの調査結果では,長期的肝臓と代謝的健康状態の脆弱な期間として青年期を強調しており,検出可能なPFASレベルを持つ米国人99%を超える.
The findings, published in Environmental Research, highlight adolescence as a vulnerable period for long-term liver and metabolic health, with over 99% of Americans having detectable PFAS levels.
この研究は、若者のPFAS,遺伝,ライフスタイルの相互作用を検証する金の標準診断を最初に実施し,水のろ過による露出を軽減し,PFASを含んでいる製品を避けるよう早期の措置を促す.
The study is the first to use gold-standard diagnostics to examine PFAS, genetics, and lifestyle interactions in youth, urging early action to reduce exposure through water filters and avoiding PFAS-containing products.