専門家たちは,ニュージーランドでは夏にペットの健康問題が 激増した理由として 草の種,アレルギー,事故が挙げられます.
Pet health issues in New Zealand surged in summer due to grass seeds, allergies, and accidents, experts warn.
ニュージーランドからのペット保険データによると 夏の健康問題が大幅に増加しており 12月から2月にかけて 草の種子に傷害やアレルギー,消化器官の障害,そして 誤った摂取が 大きく増加しています
Pet insurance data from New Zealand shows a sharp rise in summer health issues, with grass seed injuries, allergies, digestive problems, and accidental ingestions increasing significantly from December to February.
花粉やカビに関連したアレルギー、人間の食べ物による胃腸の不調、砂や海水、有毒植物の摂取などが一般的であり、交通事故も増加しています。
Allergies linked to pollen and mold, gastrointestinal distress from human food, and ingestion of sand, seawater, or toxic plants are common, along with more car accidents.
専門家には,ペットの飼い主に対し,長草を回避し,ゴミを安全に確保し,人間食品を制限し,ペットの安全な日焼け止めを使って緊急の防災や獣医用費用の削減を促すよう勧める.
Experts urge pet owners to check coats regularly, avoid long grass, secure trash, limit human food, and use pet-safe sunscreen to prevent emergencies and reduce vet costs.