ノルフォークの企業の半分以上が 2026年に税金,賃金,労働規則により価格上昇を計画しており,信頼と投資を損なう. Over half of Norfolk businesses plan price hikes in 2026 due to taxes, wages, and labor rules, hurting confidence and investment.

英国 の 商工 会議 所 に よる と , 2026 年 の 初め に , ノーフォーク の 企業 の 半数 以上 が , 税金 の 増加 , 賃金 の 上昇 , 新しい 労働 規則 など に よっ て 価格 の 引き上げ を 計画 し て い ます。 More than half of Norfolk businesses plan price hikes in early 2026, driven by tax increases, rising wages, and new labor rules, according to a British Chambers of Commerce survey. 税金の引き上げが最大の懸念だと回答した人の3分の2近くが ビジネス上の信頼は3年ぶりの低水準に下がった. Nearly two-thirds cite tax hikes as a top concern, while business confidence has dropped to a three-year low. 企業は投資の減少,雇用の困難,売上高の期待の低下,特に小売,ホスピタリティ,レジャーで報告しています. Firms report reduced investment, hiring struggles, and declining turnover expectations, especially in retail, hospitality, and leisure. 4月には事業率が上昇し,市長選挙が延期されたため,さらに自信は弱まった. Upcoming business rate increases in April and postponed mayoral elections have further dampened confidence. 指導 者 たち は , より 明確 な 政策 , 税金 の 改革 , 地域 経済 を 安定 さ せる ため の 約束 さ れ た 資金 の 迅速 な 支給 を 勧め て い ます。 Leaders urge clearer policies, tax reform, and faster release of promised funding to stabilize the regional economy.