2025年"つの大きな美しい法案は 医療保険を900億ドル削減し 10百万人が保険なしで 郡の保健システムを圧迫します
The 2025 One Big Beautiful Bill cuts Medicaid by $900B, leaving 10M uninsured and straining county health systems.
2025年度に施行された共和党・ビッグ・ビル法は,今後の10年間に1千万人のアメリカ人が無保険のままで,カリフォルニアやニューメキシコやテキサスなどのアメリカ各地で9千億円以上の医療費を削るものと見込まれている。
The Republican-backed One Big Beautiful Bill Act, enacted in 2025, is projected to leave 10 million Americans uninsured over the next decade and cut Medicaid funding by over $900 billion, straining counties across the U.S. States like California, New Mexico, and Texas—where local governments are legally responsible for indigent care—are facing rising costs and eroded infrastructure after years of relying on federal support.
カリフォルニアのプレサーやニューメキシコのドーナ・アナのような郡は 地域的な健康連携を模索しているか 連邦予算が減少するにつれて 福利を削減するリスクがあるか
Counties such as Placer in California and Doña Ana in New Mexico are exploring regional health coalitions or risk cutting benefits as federal funds decline.
カリフォルニアは既に180億ドルの予算不足に 苦しんでいるが メディカルへの新規登録を一時停止し 給付を削減している一方 イリノイとミネソタは 財政的な圧力のせいで 文書のない移民のためのプログラムを縮小している.
California, already grappling with an $18 billion budget shortfall, has paused new Medi-Cal enrollments and cut benefits, while Illinois and Minnesota are scaling back programs for undocumented immigrants due to fiscal pressures.
専門家は 連邦政府の支援がなければ 医療を遅らせて 緊急治療室やコミュニティ保健センターの 負担を増加させるという 警告をしています
Experts warn that without federal support, more people will delay care, increasing strain on emergency rooms and community health centers.